modificar GENESAL